# agri.markets (Polski) > Światowe ceny upraw, produktów zwierzęcych i środków produkcji rolnej, proste objaśnienia, jak się kształtują, oraz otwarte dane rynkowe w jednym miejscu — dla rolników, studentów, handlowców i wszystkich zainteresowanych rolnictwem. - English: https://agri.markets/llms.txt - Deutsch: https://agri.markets/de/llms.txt - Español: https://agri.markets/es/llms.txt - Français: https://agri.markets/fr/llms.txt - Português: https://agri.markets/pt/llms.txt - Italiano: https://agri.markets/it/llms.txt - Polski: https://agri.markets/pl/llms.txt - Українська: https://agri.markets/uk/llms.txt - Русский: https://agri.markets/ru/llms.txt - हिन्दी: https://agri.markets/hi/llms.txt ## Ceny rolne (15 listopada 2026) | Produkt | Cena | Region | Okres | Źródło | | --- | --- | --- | --- | --- | | [Pszenica](https://agri.markets/pl/wheat) | 317 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kukurydza](https://agri.markets/pl/corn) | 226,5 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Soja](https://agri.markets/pl/soybeans) | 515 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Ryż](https://agri.markets/pl/rice) | 489 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Jęczmień](https://agri.markets/pl/barley) | 5,78 USD/bu | Stany Zjednoczone | wrz 2026 | USDA NASS | | [Cukier](https://agri.markets/pl/sugar) | 0,43 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kawa](https://agri.markets/pl/coffee) | 7,4 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kakao](https://agri.markets/pl/cocoa) | 5,75 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Bawełna](https://agri.markets/pl/cotton) | 2 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Rzepak (canola)](https://agri.markets/pl/canola) | 724,42 CAD/t | Kanada śr. | wrz 2026 | Statistics Canada | | [Żyto](https://agri.markets/pl/rye) | 217,36 CAD/t | Kanada śr. | wrz 2026 | Statistics Canada | | [Owies](https://agri.markets/pl/oats) | 247,24 CAD/t | Kanada śr. | wrz 2026 | Statistics Canada | | [Proso](https://agri.markets/pl/millet) | 665,66 USD/t | Świat śr. | 2024 (Ostatnia dostępna cena) | FAOSTAT | | [Ziemniaki](https://agri.markets/pl/potatoes) | 607,25 USD/t | Świat śr. | 2024 (Ostatnia dostępna cena) | FAOSTAT | | [Sorgo](https://agri.markets/pl/sorghum) | 373,82 USD/t | Świat śr. | 2024 (Ostatnia dostępna cena) | FAOSTAT | | [Orzeszki ziemne (arachidy)](https://agri.markets/pl/groundnuts) | 1600 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Olej arachidowy](https://agri.markets/pl/groundnut-oil) | 1850 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Olej kokosowy](https://agri.markets/pl/coconut-oil) | 2029 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Olej sojowy](https://agri.markets/pl/soybean-oil) | 1546 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Śruta sojowa](https://agri.markets/pl/soybean-meal) | 453 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Mączka rybna](https://agri.markets/pl/fish-meal) | 2840 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Herbata](https://agri.markets/pl/tea) | 2,88 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Tytoń](https://agri.markets/pl/tobacco) | 6775 USD/t | Świat | lip 2026 | Bank Światowy | | [Mleko](https://agri.markets/pl/milk) | 0,51 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | | [Masło](https://agri.markets/pl/butter) | 395,69 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Ser](https://agri.markets/pl/cheese) | 385,52 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Mleko w proszku](https://agri.markets/pl/milk-powder) | 389,27 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Serwatka](https://agri.markets/pl/whey) | 161,16 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Oliwa z oliwek](https://agri.markets/pl/olive-oil) | 6,15 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | | [Olej palmowy](https://agri.markets/pl/palm-oil) | 1120 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Nasiona słonecznika](https://agri.markets/pl/sunflower-seed) | 525,9 EUR/t | Węgry | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Olej słonecznikowy](https://agri.markets/pl/sunflower-oil) | 1413 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Pomarańcze](https://agri.markets/pl/oranges) | 747,83 USD/t | Świat śr. | 2024 (Ostatnia dostępna cena) | FAOSTAT | | [Banany](https://agri.markets/pl/bananas) | 1,1 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kauczuk naturalny](https://agri.markets/pl/natural-rubber) | 2,55 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kawa robusta](https://agri.markets/pl/coffee-robusta) | 3,63 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Olej rzepakowy](https://agri.markets/pl/rapeseed-oil) | 1405 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Olej z ziaren palmowych](https://agri.markets/pl/palm-kernel-oil) | 2287 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Wełna](https://agri.markets/pl/wool) | 804,19 USD/t | Świat śr. | 2024 (Ostatnia dostępna cena) | FAOSTAT | | [Pomidory](https://agri.markets/pl/tomatoes) | 0,13 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | | [Jabłka](https://agri.markets/pl/apples) | 3,52 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | | [Ciecierzyca](https://agri.markets/pl/chickpeas) | 0,76 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | | [Mocznik](https://agri.markets/pl/urea) | 420 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [DAP (fosforan diamonu)](https://agri.markets/pl/dap) | 803,1 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Chlorek potasu (sól potasowa)](https://agri.markets/pl/potash) | 357,5 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Fosforyty](https://agri.markets/pl/phosphate-rock) | 170 USD/t | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Ropa naftowa](https://agri.markets/pl/crude-oil) | 108,5 USD/bbl | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Gaz ziemny](https://agri.markets/pl/natural-gas) | 2,96 USD/mmbtu | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Wołowina](https://agri.markets/pl/beef) | 6,83 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Kurczaki](https://agri.markets/pl/chicken) | 1,84 USD/kg | Świat | paź 2026 | Bank Światowy | | [Wieprzowina](https://agri.markets/pl/pork) | 145,94 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Jagnięcina](https://agri.markets/pl/lamb) | 960,24 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Jaja](https://agri.markets/pl/eggs) | 250,18 EUR/100kg | UE śr. (oficjalna) | Tydzień od 26 paź 2026 | EU Agri-food Data Portal | | [Skóry bydlęce](https://agri.markets/pl/cattle-hides) | 1,24 USD/kg | Świat | paź 2026 | MFW | - [Pszenica](https://agri.markets/pl/wheat): Jedno z najczęściej uprawianych zbóż na świecie, wykorzystywane głównie do produkcji chleba, makaronu i innych wyrobów z mąki oraz jako pasza. Największymi producentami są UE, Chiny, Indie, Rosja i USA; Rosja i Ukraina odpowiadają razem za dużą część światowego eksportu, dlatego wojna w Ukrainie wywołała od 2022 r. gwałtowne skoki cen - echo kryzysu żywnościowego z lat 2007-08, gdy susza w dużych krajach eksportujących i ograniczenia eksportu wprowadzone przez kilka rządów wywindowały pszenicę do ówczesnego rekordu. Nie każda pszenica jest wymienna: odmiany twarde o wyższej zawartości białka trafiają do mąki chlebowej, miękkie do ciast i wypieków, i właśnie dlatego rynki terminowe notują kilka klas osobno. Ceny zależą przede wszystkim od pogody w czasie zbiorów w głównych regionach uprawy, polityki eksportowej i popytu na pasze. - [Kukurydza](https://agri.markets/pl/corn): Zboże o największej produkcji na świecie pod względem ilości, wykorzystywane jako pasza, żywność i w produktach przemysłowych, w tym w etanolu. Produkcję zdominowały USA, Chiny i Brazylia, a USA są też największym eksporterem. Około jednej trzeciej amerykańskich zbiorów trafia obecnie do produkcji etanolu w ramach obowiązku domieszek federalnego Renewable Fuel Standard, co wiąże ceny kukurydzy z popytem na benzynę i polityką energetyczną w sposób nietypowy dla innych zbóż. Ceny zależą od warunków siewu i zbiorów w USA, popytu na etanol i konkurencji z soją o te same grunty. - [Soja](https://agri.markets/pl/soybeans): Ważna roślina oleista przerabiana na olej sojowy (olej spożywczy, biodiesel) i śrutę sojową (pasza, zwłaszcza dla drobiu i świń). Brazylia i USA są dwoma największymi producentami i eksporterami, a Chiny zdecydowanie największym nabywcą — chiński popyt importowy i relacje handlowe USA-Chiny mają na ceny soi wyjątkowo duży wpływ. Było to wyraźnie widać w 2018 r., gdy odwetowe cła Chin na amerykańską soję w czasie sporu handlowego gwałtownie obniżyły eksport z USA i trwale przesunęły większą część chińskich zakupów do Brazylii, zmieniając światowe przepływy handlowe w sposób, który przetrwał same cła. - [Ryż](https://agri.markets/pl/rice): Podstawowe pożywienie ponad połowy ludności świata, uprawiane głównie w Azji; najważniejszymi eksporterami są Tajlandia, Wietnam i Indie. W przeciwieństwie do pszenicy i kukurydzy większość ryżu jest spożywana w kraju, w którym go uprawiono, więc światowy handel jest niewielki w porównaniu z produkcją — przez to ograniczenia eksportu, takie jak okresowe zakazy Indii, szczególnie mocno zaburzają ceny światowe, co było widać w latach 2007-08, gdy fala ograniczeń u kilku azjatyckich producentów niemal potroiła światową cenę ryżu w niecały rok. Odmiany długoziarniste indica (handlowane międzynarodowo i śledzone tutaj) oraz krótkoziarniste japonica, preferowane w Azji Wschodniej, mają w dużej mierze odrębne ceny i rynki. - [Jęczmień](https://agri.markets/pl/barley): Wykorzystywany głównie jako pasza oraz do słodowania i warzenia (piwo i whisky). Do głównych producentów należą UE, Rosja, Australia i Kanada. Jęczmień browarny (który musi spełniać ostrzejsze wymagania dotyczące kiełkowania i białka) jest notowany z wyraźną premią wobec jęczmienia paszowego, więc te same zbiory mogą dawać dwa różne poziomy cen w zależności od jakości. Handel jest też narażony na politykę - cła antydumpingowe Chin na australijski jęczmień z 2020 r., zniesione dopiero w 2023 r., na kilka lat odcięły Australię od jej największego rynku eksportowego. Ceny zwykle podążają za kukurydzą i pszenicą, ponieważ te trzy zboża zastępują się nawzajem w paszach. - [Cukier](https://agri.markets/pl/sugar): Produkowany z trzciny cukrowej (głównie Brazylia, Indie, Tajlandia) i buraków cukrowych (głównie UE) — dwóch upraw z zupełnie różnych stref klimatycznych, które dają ten sam produkt. Brazylijski przemysł etanolowy korzysta z tej samej trzciny, więc ceny cukru są powiązane z ekonomiką etanolu i paliw w Brazylii — trzcinę można przeznaczyć na cukier lub etanol, zależnie od tego, co w danym momencie bardziej się opłaca. Handel jest też w nietypowym stopniu kształtowany przez politykę: USA i UE stosują kontyngenty taryfowe ograniczające ilość cukru wwożonego po niskim cle, co w dużej mierze wyjaśnia, dlaczego cena płacona w USA lub UE tak bardzo różni się od światowej ceny referencyjnej śledzonej tutaj. - [Kawa](https://agri.markets/pl/coffee): Uprawiana głównie w Brazylii, Wietnamie (przede wszystkim robusta) i Kolumbii. Przymrozki lub susze w głównych regionach uprawy w Brazylii wielokrotnie wywoływały gwałtowne skoki cen, bo sama Brazylia dostarcza około jednej trzeciej światowej produkcji - epidemia rdzy kawowej, która w latach 2012-13 spustoszyła wyżyny Ameryki Środkowej z uprawami arabiki, miała podobny skutek, tyle że od strony choroby, a nie pogody. Arabika (łagodniejsza, używana w kawach specialty) i robusta (używana w kawie rozpuszczalnej i mieszankach) są notowane jako osobne punkty odniesienia — ta strona śledzi arabikę według ceny wskaźnikowej Międzynarodowej Organizacji Kawy (ICO) dla „innych łagodnych arabik”, która porusza się blisko kontraktu terminowego „C” na ICE, punktu odniesienia dla handlu. - [Kakao](https://agri.markets/pl/cocoa): Uprawiane niemal wyłącznie w wąskim pasie przy równiku; Wybrzeże Kości Słoniowej i Ghana dostarczają razem około 60% światowego kakao, co czyni ceny wyjątkowo wrażliwymi na pogodę i choroby upraw w tych dwóch krajach. Ta koncentracja była wyraźnie widoczna w latach 2023-24, gdy słabe zbiory w obu krajach - spowodowane jednocześnie starzejącymi się drzewami, chorobami i suszą związaną z El Niño - wywindowały światowe ceny kakao do mniej więcej trzykrotności poziomu sprzed dwóch lat. Popyt jest stosunkowo stabilny — spożycie czekolady niewiele zmienia się wraz z koniunkturą — więc większość zmienności cen pochodzi ze strony podaży. - [Bawełna](https://agri.markets/pl/cotton): Najważniejsze włókno naturalne w przemyśle tekstylnym, uprawiane głównie w Chinach, Indiach, USA i Brazylii. Ceny konkurują z włóknami syntetycznymi wytwarzanymi z ropy i zależą od światowego popytu na odzież, decyzji o zasiewach w porównaniu z konkurencyjnymi uprawami, takimi jak soja, oraz od pogody w głównych regionach uprawy. Chiny dodatkowo komplikują obraz, utrzymując duże państwowe rezerwy bawełny dla stabilności gospodarczej, które mogą wypuszczać na rynek krajowy lub zatrzymywać w dużej mierze niezależnie od zbiorów w danym roku - to narzędzie polityki, którego nie ma większość innych produktów w serwisie. Ta strona śledzi indeks Cotlook A, standardowy międzynarodowy punkt odniesienia dla bawełny fizycznej, wyliczany z najtańszych ofert bawełny średniej jakości (middling) z dostawą na Daleki Wschód. - [Rzepak (canola)](https://agri.markets/pl/canola): Ważna roślina oleista uprawiana na całym świecie jako rzepak i przerabiana na olej roślinny (olej spożywczy, biodiesel) i śrutę (pasza) — to samo podwójne zastosowanie co w przypadku soi. Największymi producentami są Kanada, Chiny, Indie, UE i Australia; „canola” to konkretnie odmiana o niskiej zawartości kwasu wyhodowana w Kanadzie, uprawiana dziś także w Australii, i to ona stanowi większość zbiorów w handlu międzynarodowym. Cele UE dotyczące domieszek biopaliw uczyniły ją jednym z największych nabywców oleju rzepakowego na biodiesel, co podnosi europejski popyt znacznie ponad to, co zapewniają własne zbiory. Ceny zależą od światowego rynku olejów roślinnych — w bezpośredniej konkurencji z olejem sojowym i palmowym — oraz od warunków uprawy w głównych regionach produkcji; kontrakt terminowy ICE Canada w Winnipeg jest głównym punktem odniesienia cenowego. Serwis domyślnie pokazuje kanadyjską cenę producenta zamiast wartości światowej, bo żadna instytucja nie publikuje prawdziwie światowej serii cen rzepaku/canoli - Bank Światowy, MFW i Eurostat śledzą olej rzepakowy, ale nigdy samo nasiono. - [Żyto](https://agri.markets/pl/rye): Zboże odporne na zimno, uprawiane na glebach zbyt słabych lub zbyt zimnych dla pszenicy, wykorzystywane głównie do ciemnego pieczywa i na paszę, a także destylowane na whiskey żytnią i wódkę. Największymi producentami są Niemcy, Polska i Rosja, a żyto jest uprawiane i spożywane głównie w Europie. Coraz częściej wysiewa się je też jako zimowy międzyplon wyłącznie dla zdrowia gleby - by zatrzymać składniki pokarmowe i zapobiec erozji między uprawami towarowymi - bez zbioru, czego dane cenowe serwisu nie obejmują. W przeciwieństwie do pszenicy i kukurydzy nie ma jednej światowej ceny referencyjnej — są tylko ceny krajowe i rynkowe (ta strona korzysta z tygodniowych cen rynkowych UE, miesięcznych cen producentów z Kanady i rocznych cen producentów FAOSTAT). - [Owies](https://agri.markets/pl/oats): Uprawiany na żywność (płatki, owsianka, napój owsiany) i paszę, zwłaszcza dla koni. Największymi producentami są Rosja, Kanada i Polska, a Kanada jest dominującym eksporterem — rosnąca popularność napoju owsianego jako alternatywy dla mleka dodała nowe źródło popytu obok tradycyjnych rynków płatków śniadaniowych i pasz. Owies ma też oficjalne oświadczenie zdrowotne dotyczące obniżania cholesterolu zarówno w USA, jak i w UE (dzięki rozpuszczalnemu błonnikowi, beta-glukanowi) - to rzadki przypadek, gdy konkretna regulacja żywieniowa bezpośrednio napędza popyt na produkt śledzony w serwisie. - [Proso](https://agri.markets/pl/millet): Grupa drobnoziarnistych, odpornych na suszę zbóż, które rosną tam, gdzie pszenica, ryż czy kukurydza często zawodzą - podstawa wyżywienia w półsuchych regionach Afryki i Azji Południowej. Indie są zdecydowanie największym producentem, przed Nigrem i Chinami. Naturalnie bezglutenowe i coraz częściej promowane jako uprawa odporna na zmiany klimatu - ONZ ogłosiła rok 2023 Międzynarodowym Rokiem Prosa właśnie po to, by podkreślić jego znaczenie dla żywienia i bezpieczeństwa żywnościowego - wciąż jest jednak handlowane niemal wyłącznie w regionach produkcji, a nie na rynkach międzynarodowych. - [Ziemniaki](https://agri.markets/pl/potatoes): Po zbożach najczęściej produkowana skrobiowa roślina spożywcza na świecie, jedzona na świeżo lub przetwarzana na frytki, chipsy i skrobię, a także wykorzystywana jako pasza. Chiny i Indie są zdecydowanie największymi producentami, ale większość tej podaży jest spożywana w kraju, a nie eksportowana — ziemniaki są objętościowe i nietrwałe, więc handel międzynarodowy (i jakakolwiek jedna cena światowa) jest znacznie mniejszy niż w przypadku zbóż. Ryzyko chorób jest wyjątkowo wysokie jak na podstawową uprawę: zaraza ziemniaka, patogen podobny do grzyba, który stał za wielkim głodem w Irlandii w latach 40. XIX wieku, nadal jest aktywnym zagrożeniem, zwalczanym co sezon fungicydami i odpornymi odmianami. Większość tego, co dziś przekracza granice, podróżuje jako mrożone frytki lub suszone płatki, a nie surowe bulwy. - [Sorgo](https://agri.markets/pl/sorghum): Odporne na suszę zboże wykorzystywane głównie jako pasza, a w niektórych regionach także jako żywność i surowiec do bioetanolu. Największymi producentami są USA, Nigeria i Meksyk, a dużo uprawiają też Etiopia i Indie. Chiny stały się wyjątkowo ważnym nabywcą uprawy kojarzonej głównie z paszą - chiński popyt na sorgo do baijiu, najpopularniejszego w kraju destylatu zbożowego, oraz jako substytut kukurydzy w paszach uczynił je okresowo jednym z największych pojedynczych kierunków eksportu z USA. W paszach dobrze zastępuje kukurydzę, więc jego ceny zwykle ściśle za nią podążają. - [Orzeszki ziemne (arachidy)](https://agri.markets/pl/groundnuts): Roślina strączkowa uprawiana do bezpośredniego spożycia (prażone orzeszki, masło orzechowe) i przerabiana na olej arachidowy. Największymi producentami są Chiny, Indie i Nigeria, ale większość zbiorów jest spożywana w kraju, a nie trafia do handlu międzynarodowego. Aflatoksyna - toksyna wytwarzana przez pleśnie rozwijające się przy złym, wilgotnym przechowywaniu - to stały problem bezpieczeństwa żywności i handlu właśnie w przypadku orzeszków ziemnych; partie eksportowe są rutynowo badane, co może ograniczać, z jakich krajów pochodzenia nabywcy chcą kupować. - [Olej arachidowy](https://agri.markets/pl/groundnut-oil): Olej roślinny tłoczony z orzeszków ziemnych, używany w kuchni, a w niektórych regionach także jako biodiesel. Indie i Chiny są największymi producentami i konsumentami. Pod względem ilości to niewielki uczestnik światowego rynku olejów roślinnych w porównaniu z olejami palmowym, sojowym i słonecznikowym, ale w kuchni indyjskiej, Azji Południowo-Wschodniej i części Afryki Zachodniej osiąga wyraźną premię dzięki wysokiej temperaturze dymienia i orzechowemu smakowi, a na rynkach zachodnich jako olej specjalistyczny istotny dla znakowania alergenów. Ceny podążają za szerszym rynkiem olejów roślinnych, konkurując z olejami sojowym, palmowym i słonecznikowym. - [Olej kokosowy](https://agri.markets/pl/coconut-oil): Olej roślinny tłoczony z kopry (suszonego miąższu kokosa), używany w żywności, kosmetykach i biodieslu. Największymi producentami są Filipiny, Indonezja i Indie. Popyt poza tradycyjnymi rynkami gwałtownie wzrósł w latach 2010., gdy olej kokosowy był intensywnie promowany na Zachodzie jako zdrowa żywność, mimo że zawartość tłuszczów nasyconych stawia go w sprzeczności z głównymi zaleceniami żywieniowymi - to przypomnienie, że popyt na produkt może zmieniać się pod wpływem marketingu i mód żywieniowych w takim samym stopniu jak dochodów czy liczby ludności. Ceny podążają za szerszym rynkiem olejów roślinnych i pogodą w Azji Południowo-Wschodniej, głównym regionie uprawy. - [Olej sojowy](https://agri.markets/pl/soybean-oil): Olej roślinny tłoczony z soi (olej spożywczy, biodiesel) — jedna z dwóch części „przerobu soi”, obok śruty sojowej. Największymi producentami są USA, Brazylia i Argentyna. Szybko rosnąca część trafia dziś do amerykańskiego diesla odnawialnego (paliwa chemicznie bliższego zwykłemu olejowi napędowemu niż tradycyjny biodiesel), który od początku lat 2020. wyciągnął z rynku olejów spożywczych na tyle dużo oleju sojowego, że wyraźnie zacieśnił podaż i podniósł ceny, niezależnie od jego zwykłej roli jako oleju ubocznego z produkcji pasz. Ceny podążają za szerszym rynkiem olejów roślinnych i marżą przerobową względem nasion soi. - [Śruta sojowa](https://agri.markets/pl/soybean-meal): Bogaty w białko produkt uboczny pozostający po wytłoczeniu oleju sojowego — najważniejsze białko paszowe na świecie, zwłaszcza dla drobiu i świń. Największymi eksporterami są Argentyna, USA i Brazylia. Śruta zwykle stanowi większą część całkowitej wartości przerobionego ziarna soi niż olej, choć to olej przyciąga więcej uwagi - oznacza to, że wzrost popytu na pasze w azjatyckim drobiarstwie i chowie świń, bardziej niż jakikolwiek trend żywnościowy czy paliwowy, decyduje o tym, ile soi w ogóle trafia do przerobu. Ceny zależą od popytu na pasze i marży przerobowej względem nasion soi i oleju sojowego. - [Mączka rybna](https://agri.markets/pl/fish-meal): Zmielone i wysuszone ryby — głównie małe gatunki pelagiczne, takie jak sardela peruwiańska — przetworzone na wysokobiałkowy składnik pasz dla akwakultury i hodowli zwierząt. Peru jest zdecydowanie największym producentem i eksporterem; limity połowowe i zakłócenia połowów sardeli peruwiańskiej wywoływane przez El Niño sprawiają, że to jedna z najbardziej zmiennych cen śledzonych w serwisie. Śruta sojowa ze względu na koszty zastąpiła dużą część dawnej roli mączki rybnej jako uniwersalnego białka paszowego, ale mączkę rybną trudno zastąpić w żywieniu krewetek i cennych ryb hodowlanych, których wzrost nadal zależy od dostarczanych przez nią aminokwasów pochodzenia morskiego. - [Herbata](https://agri.markets/pl/tea): Po wodzie najczęściej spożywany napój pochodzenia rolniczego na świecie. Największymi producentami są Chiny i Indie, głównie na potrzeby krajowe; największym eksporterem jest Kenia, przed Chinami i Sri Lanką. Większość herbaty nadal sprzedaje się tradycyjnie, na fizycznych aukcjach, na których kupujący licytują partie na podstawie próbek i degustacji, a nie na giełdzie terminowej jak zboża - śledzona tutaj cena to średnia z trzech głównych aukcji (Mombasa, Kalkuta i Kolombo). Rosnący popyt na herbatę butelkowaną i gotową do picia na rynku napojów pakowanych dodał nowe źródło popytu hurtowego obok tradycyjnej herbaty liściastej. - [Tytoń](https://agri.markets/pl/tobacco): Uprawa towarowa przeznaczona na papierosy i inne wyroby tytoniowe. Największymi producentami są Chiny, Indie, Brazylia i USA. Światowy popyt od dziesięcioleci powoli, strukturalnie spada, bo w bogatszych krajach coraz mniej ludzi pali pod wpływem kampanii zdrowotnych i regulacji (w tym Ramowej konwencji WHO o ograniczeniu użycia tytoniu, jednego z najszerzej ratyfikowanych traktatów w historii ONZ) - wzrost w niektórych krajach rozwijających się częściowo ten spadek równoważy, ale go nie odwraca. Tytoń nie ma jednej światowej ceny referencyjnej jak zboża, więc śledzona tutaj cena to jednostkowa wartość importu do USA — średnia cena całego tytoniu wwożonego do USA. - [Mleko](https://agri.markets/pl/milk): Surowe mleko jest bardzo nietrwałe i handluje się nim głównie w regionie produkcji, dlatego serwis śledzi je na dwa sposoby: światową cenę referencyjną (serię referencyjną MFW opartą na amerykańskiej cenie spot) oraz dane dla poszczególnych krajów z FAOSTAT i UE (miesięczne ceny skupu Komisji Europejskiej dla każdego państwa członkowskiego) - te drugie pokazują rzeczywiste lokalne zróżnicowanie, którego jedna liczba światowa nie odda. Największymi producentami są UE, USA i Indie; ceny zależą od kosztów paszy, decyzji o wielkości stad i popytu na przetwory mleczne, takie jak ser i mleko w proszku. - [Masło](https://agri.markets/pl/butter): Unia Europejska jest największym producentem masła na świecie, a serwis śledzi tygodniową cenę referencyjną Komisji Europejskiej, uśrednioną dla głównych mleczarni każdego państwa członkowskiego. Ponieważ przetwórcy mogą kierować surowe mleko do masła, sera lub mleka w proszku, zależnie od tego, co w danej chwili płaci najlepiej, wysoka cena masła często oznacza, że przetwórcy odciągają mleko od tych innych produktów, a nie że samo mleko stało się rzadkie. - [Ser](https://agri.markets/pl/cheese): Śledzony tutaj przez tygodniową cenę referencyjną Komisji Europejskiej dla sera edamskiego - jednej z kilku publikowanych odmian i tej o najszerszym zasięgu raportowania wśród państw członkowskich - co nie oznacza, że edamski reprezentuje cały rynek serów, tak jak jedna cena referencyjna pszenicy czy kawy w serwisie nie reprezentuje wszystkich notowanych gatunków. Popyt na ser jest stosunkowo stabilny i zmienia się powoli z roku na rok, więc jego cena odzwierciedla głównie te same presje kosztowe surowego mleka co masło i mleko w proszku, a nie własne szoki popytowe. - [Mleko w proszku](https://agri.markets/pl/milk-powder): Śledzone tutaj przez tygodniową cenę referencyjną Komisji Europejskiej dla pełnego mleka w proszku (WMP) - mleka pozbawionego niemal całej wody, które jest znacznie trwalsze i tańsze w transporcie niż świeże mleko, dzięki czemu to jedna z głównych form, w jakich nabiał faktycznie trafia do handlu międzynarodowego (największymi eksporterami są Nowa Zelandia i UE). Odtłuszczone mleko w proszku (SMP) to druga ważna forma handlowa; wybrano tu WMP jako bliższe temu, co w codziennym języku znaczy „mleko w proszku”. - [Serwatka](https://agri.markets/pl/whey): Serwatka to płyn pozostający po produkcji sera, niegdyś niemal w całości wylewany jako odpad, a dziś suszony na serwatkę w proszku i sprzedawany jako składnik - w mieszankach dla niemowląt, paszach i coraz częściej w odżywkach białkowych. Śledzona tutaj przez tygodniową cenę referencyjną Komisji Europejskiej dla serwatki w proszku; ponieważ jest produktem ubocznym produkcji sera, a nie czymś wytwarzanym samodzielnie, jej podaż podąża głównie za produkcją sera, a nie za decyzją o wytwarzaniu większej lub mniejszej ilości serwatki. - [Oliwa z oliwek](https://agri.markets/pl/olive-oil): Hiszpania, Włochy i Grecja produkują razem większość oliwy z oliwek na świecie, co czyni tę uprawę wyjątkowo zależną od pogody w zaledwie kilku krajach śródziemnomorskich - dotkliwa susza lat 2022-2023 w Hiszpanii, zdecydowanie największym producencie, zmniejszyła jej zbiory mniej więcej o połowę i wywindowała ceny światowe do rekordów. Śledzona tutaj przez serię referencyjną MFW, ponieważ w Pink Sheet Banku Światowego nie ma odpowiedniej serii dla oliwy. - [Olej palmowy](https://agri.markets/pl/palm-oil): Olej roślinny o największej produkcji na świecie, używany w żywności, kosmetykach i biodieslu. Indonezja i Malezja dostarczają razem około 85% światowego eksportu, więc pogoda, polityka pracy i obowiązki domieszek biodiesla w tych dwóch krajach poruszają ceny bardziej niż zmiany popytu - nagły zakaz eksportu wprowadzony przez Indonezję w 2022 r., by opanować krajowy niedobór oleju spożywczego, na krótko odciął dużą część światowej podaży i gwałtownie podniósł ceny. Konkuruje bezpośrednio z olejami sojowym, słonecznikowym i rzepakowym na rynkach żywności i paliw, a także znajduje się pod stałą kontrolą pod kątem wylesiania i zrównoważonego rozwoju (w tym unijnych przepisów o łańcuchach dostaw wolnych od wylesiania), co zaczyna zmieniać, od kogo kupujący są gotowi kupować. - [Nasiona słonecznika](https://agri.markets/pl/sunflower-seed): Nasiona słonecznika, uprawianego głównie na olej (nasiona zawierają ok. 40-50% oleju) i na śrutę słonecznikową, paszę białkową; mniejsza część odmian o dużych nasionach trafia do sprzedaży jako przekąska. Rosja i Ukraina wyprodukowały w 2024 r. łącznie ponad połowę światowych zbiorów (FAOSTAT), ale eksportują bardzo mało nasion: oba kraje przerabiają je na miejscu i sprzedają olej oraz śrutę, czemu sprzyjają cła eksportowe na surowe nasiona. Międzynarodowy handel nasionami odbywa się więc głównie w Europie - Rumunia, Bułgaria, Francja i Węgry są jednocześnie dużymi producentami i eksporterami. Odmiany standardowe (linolowe) i wysokooleinowe mają różne ceny; serwis śledzi jakość standardową. Ceny podążają za olejem słonecznikowym i całym rynkiem olejów roślinnych oraz za pogodą w rejonie Morza Czarnego, gdzie letnie susze, jak w 2024 r., mogą mocno obniżyć plony. - [Olej słonecznikowy](https://agri.markets/pl/sunflower-oil): Ważny olej spożywczy, zwłaszcza w Europie, Rosji i Azji Środkowej. Rosja i Ukraina dostarczają razem znacznie ponad połowę światowego eksportu, dlatego wojna w Ukrainie wywołała od 2022 r. gwałtowny wzrost cen i gorączkowe poszukiwanie dostaw, gdy kupujący przestawiali się na substytuty, takie jak olej sojowy i rzepakowy - blokada portów czarnomorskich i ryzyko ubezpieczeniowe w transporcie morskim miały przy tym taki sam wpływ jak rzeczywiste straty produkcji. W dużej części Europy ceniony za łagodny smak i wysoką temperaturę dymienia w porównaniu z innymi olejami z nasion. Stosowany też w kosmetykach i w mniejszym stopniu w biodieslu. - [Pomarańcze](https://agri.markets/pl/oranges): Brazylia uprawia z dużą przewagą więcej pomarańczy niż jakikolwiek inny kraj - większość zbiorów jest przetwarzana na koncentrat soku pomarańczowego na eksport, więc słabe zbiory w Brazylii (susza lub zazielenienie cytrusów, choroba, która od lat 2000. zmniejszyła produkcję pomarańczy na Florydzie o ponad 90%, a teraz rozprzestrzenia się także w Brazylii) bezpośrednio widać w światowych cenach soku. Pozostali duzi producenci to Chiny, Meksyk, Indie, Egipt i Hiszpania. - [Banany](https://agri.markets/pl/bananas): Najczęściej eksportowany owoc na świecie pod względem ilości. Ekwador jest zdecydowanie największym eksporterem, przed Gwatemalą, Kostaryką i Filipinami - Indie i Chiny uprawiają ich jeszcze więcej, ale niemal całość spożywają same. Na ceny wpływają szkody wyrządzane przez huragany w Ameryce Środkowej oraz fuzarioza (choroba panamska), nieuleczalny grzyb glebowy, który od lat 90. niszczy plantacje odmiany Cavendish - czyli niemal wszystkich bananów sprzedawanych na rynkach międzynarodowych. - [Kauczuk naturalny](https://agri.markets/pl/natural-rubber): Pozyskiwany z drzew kauczukowych, głównie w Tajlandii, Indonezji i Wietnamie - choć Wybrzeże Kości Słoniowej rozwinęło się tak szybko, że rywalizuje dziś z Indonezją o miejsce drugiego eksportera na świecie. Około 70% kauczuku naturalnego trafia do opon, więc ceny ściśle podążają za produkcją samochodów osobowych i ciężarowych i konkurują z kauczukiem syntetycznym z ropy - tańszym substytutem, gdy ropa tanieje. Główne czynniki wahań podaży to pogoda w sezonie nacinania drzew i dostępność siły roboczej w Azji Południowo-Wschodniej. - [Kawa robusta](https://agri.markets/pl/coffee-robusta): Gatunek kawy o wyższej zawartości kofeiny i niższym koszcie, używany w kawie rozpuszczalnej i mieszankach do espresso, odrębny od łagodniejszej arabiki śledzonej w serwisie osobno. Wietnam jest dominującym producentem i eksporterem robusty, a dużymi producentami są też Brazylia, Indonezja i Uganda. Ceny mniej więcej się podwoiły między 2023 a 2025 r., po powtarzających się suszach, które uderzyły w zbiory w Wietnamie. - [Olej rzepakowy](https://agri.markets/pl/rapeseed-oil): Tłoczony z rzepaku/canoli (zob. stronę samej uprawy), używany jako olej spożywczy, a zwłaszcza w UE jako surowiec do biodiesla w ramach obowiązków dotyczących paliw odnawialnych - największe pojedyncze źródło wzrostu popytu na ten olej od lat 2010. Konkuruje bezpośrednio z olejami sojowym, słonecznikowym i palmowym na rynkach żywności i paliw, więc jego ceny poruszają się razem z nimi. - [Olej z ziaren palmowych](https://agri.markets/pl/palm-kernel-oil): Tłoczony z ziarna (nasiona) wewnątrz owocu palmy, a nie z miąższu owocu (z którego powstaje olej palmowy, śledzony osobno) - inny, bardziej nasycony tłuszcz, zbliżony składem do oleju kokosowego, używany w mydłach, kosmetykach i specjalistycznych tłuszczach spożywczych. Produkowany niemal wyłącznie tam, gdzie powstaje olej palmowy, bo jest produktem ubocznym tych samych zbiorów: Indonezja i Malezja dostarczają razem zdecydowaną większość światowego eksportu. - [Wełna](https://agri.markets/pl/wool): Strzyżona z owiec, głównie w Australii (największy eksporter, zwłaszcza cienkiej wełny merynosowej używanej w odzieży), a przetwarzana coraz częściej w Chinach, dziś największym na świecie centrum importu wełny i produkcji tekstyliów. Ceny konkurują z włóknami syntetycznymi i bawełną i bardziej niż pogoda czy zbiory zależą od popytu przemysłu odzieżowego. - [Pomidory](https://agri.markets/pl/tomatoes): Chiny są zdecydowanie największym producentem pomidorów na świecie, przed Indiami, Turcją i USA - większość światowych zbiorów jest przetwarzana na koncentrat, sos i pomidory w puszkach, a nie sprzedawana na świeżo. Cena w serwisie to seria referencyjna MFW (ceny detaliczne we Francji, stosowane jako standardowy punkt odniesienia międzynarodowego, bo pomidory nie mają dużego rynku terminowego) - to wartość po stronie konsumenta, a nie cena producenta jak większość innych cen śledzonych w serwisie. - [Jabłka](https://agri.markets/pl/apples): Chiny uprawiają mniej więcej połowę jabłek świata, daleko przed USA, Polską, Turcją i Indiami. Cena w serwisie to seria referencyjna MFW (ceny detaliczne we Francji, standardowy międzynarodowy punkt odniesienia dla jabłek, bo nie istnieje duży rynek terminowy jabłek) - to wartość po stronie konsumenta, a nie cena producenta jak większość innych cen śledzonych w serwisie. - [Ciecierzyca](https://agri.markets/pl/chickpeas): Indie uprawiają i spożywają więcej ciecierzycy niż cała reszta świata razem wzięta - to tam podstawowy składnik diety (dal, chana). Australia i Turcja to główni eksporterzy zaspokajający popyt reszty świata, który szybko rośnie, odkąd ciecierzyca stała się popularnym źródłem białka roślinnego w hummusie i żywności pakowanej poza Azją Południową. ## Ceny środków produkcji - [Mocznik](https://agri.markets/pl/urea): Najczęściej stosowany nawóz azotowy na świecie, używany niemal we wszystkich ważnych uprawach. Produkcja wymaga dużo gazu (gaz ziemny jest zarówno surowcem, jak i głównym źródłem energii), więc ceny mocznika ściśle podążają za cenami gazu ziemnego — mocznik w Europie i Azji gwałtownie podrożał w 2022 r. razem z szokiem cen gazu. Największymi producentami są Chiny, Indie, USA i Rosja. - [DAP (fosforan diamonu)](https://agri.markets/pl/dap): Referencyjny nawóz fosforowy na świecie, dostarczający fosfor i nieco azotu. Produkcję zdominowały Maroko (posiadające największe światowe złoża fosforytów), USA, Chiny i Rosja. W przeciwieństwie do nawozów azotowych podaż fosforu jest geologicznie skoncentrowana w kilku krajach, przez co ceny DAP są bardziej wrażliwe na politykę eksportową niż na jakikolwiek pojedynczy koszt produkcji. - [Chlorek potasu (sól potasowa)](https://agri.markets/pl/potash): Główny nawóz potasowy, niezbędny dla rozwoju korzeni i odporności na suszę. Produkcja jest jeszcze bardziej skoncentrowana niż w przypadku fosforu: Kanada, Rosja i Białoruś dostarczają razem większość rynku światowego, dlatego sankcje wobec Białorusi i Rosji po 2022 r. wywołały gwałtowny wzrost cen i przekierowały światowe przepływy handlowe w stronę dostaw z Kanady. - [Fosforyty](https://agri.markets/pl/phosphate-rock): Surowiec mineralny, z którego produkuje się DAP i inne nawozy fosforowe - wydobywany, a nie uprawiany, ale śledzony tutaj jako czynnik kosztowy na początku łańcucha, stojący za ceną DAP. Samo Maroko ma szacunkowo 70% znanych światowych złóż fosforytów, co daje mu nieproporcjonalny wpływ na długoterminową podaż nawozów, choć USA, Chiny i Rosja wydobywają ich obecnie na co dzień więcej. - [Ropa naftowa](https://agri.markets/pl/crude-oil): Światowy punkt odniesienia dla kosztów paliw — olej napędowy i benzyna do maszyn rolniczych są z niej rafinowane, a pośrednio wpływa też na ceny nawozów, bo gaz ziemny (używany do produkcji nawozów azotowych) zwykle porusza się razem z całym rynkiem energii. Śledzona tutaj jako średnia z Brent, Dubai i WTI, trzech głównych światowych benchmarków ropy. Ceny zależą od decyzji produkcyjnych OPEC+, geopolitycznych zakłóceń dostaw i światowego popytu. - [Gaz ziemny](https://agri.markets/pl/natural-gas): Główny koszt i surowiec w produkcji nawozów azotowych (zob. mocznik) oraz ważne paliwo do ogrzewania i suszenia w gospodarstwach — suszarnie zbóż, szklarnie i budynki inwentarskie korzystają z niego bezpośrednio. Śledzony tutaj według amerykańskiego benchmarku Henry Hub. Ceny gazu w Europie i Azji mogą w czasie zakłóceń dostaw mocno odbiegać od benchmarku amerykańskiego, jak w 2022 r. ## Ceny w hodowli - [Wołowina](https://agri.markets/pl/beef): Śledzona przez cenę importową w USA wołowiny z Nowej Zelandii (90% chudej masy, CIF), odzwierciedlającą światowe hurtowe koszty wołowiny, choć większość spożycia pozostaje w krajach produkcji. Największymi producentami są Brazylia, USA, UE i Chiny; ceny zależą od kosztów paszy (kukurydza i śruta sojowa), cykli stad, których zwiększenie lub zmniejszenie trwa latami, oraz ognisk chorób, takich jak pryszczyca czy BSE („choroba szalonych krów”), które mogą wywołać nagłe zakazy importu. - [Kurczaki](https://agri.markets/pl/chicken): Śledzone przez hurtową cenę mrożonego kurczaka w brazylijskim stanie São Paulo; Brazylia jest największym na świecie eksporterem mięsa kurczaków. Najszybciej rosnący rodzaj mięsa na świecie, bo kurczaki przetwarzają paszę na mięso znacznie wydajniej niż bydło i osiągają wagę ubojową w ciągu tygodni, a nie lat. Największymi producentami są USA, Brazylia i Chiny; ceny ściśle podążają za kosztami paszy (kukurydza i śruta sojowa) i są okresowo zakłócane przez ogniska ptasiej grypy, które mogą prowadzić do masowego uboju i ograniczeń handlowych. - [Wieprzowina](https://agri.markets/pl/pork): Śledzona przez oficjalną tygodniową cenę referencyjną UE dla tusz wieprzowych (klasa E, standardowy punkt odniesienia unijnej klasyfikacji EUROP). Największymi producentami w UE są Niemcy, Hiszpania, Francja i Polska; Chiny są zdecydowanie największym producentem i konsumentem wieprzowiny na świecie, choć ich ceny krajowe nie są tu uwzględnione. Ceny zależą od kosztów paszy (kukurydza i śruta sojowa), cykli hodowlanych i ognisk chorób, takich jak afrykański pomór świń, który wielokrotnie wymuszał ubój na dużą skalę w Europie i Azji. - [Jagnięcina](https://agri.markets/pl/lamb): Śledzona przez oficjalną tygodniową cenę referencyjną UE dla „ciężkich jagniąt”. Największymi producentami i eksporterami są UE, Australia, Nowa Zelandia i Wielka Brytania, a w handlu światowym dominuje Oceania, bo spożycie w UE i Wielkiej Brytanii pochodzi głównie z własnych stad. Ceny zależą od kosztów paszy i pastwisk, sezonowych cykli wykotów oraz popytu wokół świąt religijnych (Wielkanoc, Id al-Adha), które powodują ostre sezonowe skoki cen. - [Jaja](https://agri.markets/pl/eggs): Śledzone przez unijną cenę referencyjną jaj z chowu klatkowego, najczęściej raportowanej metody produkcji, choć w UE handluje się też (drożej) jajami ze ściółki, z wolnego wybiegu i ekologicznymi. Największymi producentami na świecie są Chiny, USA i Indie; ceny zależą od kosztów paszy (kukurydza i śruta sojowa), liczebności stad niosek i okresowych ognisk ptasiej grypy, które mogą prowadzić do masowego uboju. - [Skóry bydlęce](https://agri.markets/pl/cattle-hides): Surowy produkt uboczny uboju bydła, garbowany na skórę do butów, mebli i wnętrz samochodów - wyceniany oddzielnie od wołowiny, bo to odrębny rynek z własnymi nabywcami. USA eksportują duże ilości surowych skór (znaczna część garbowania odbywa się dziś za granicą), a popyt ściśle podąża za produkcją wyrobów skórzanych w Chinach, przy powolnej, stałej konkurencji ze strony skóry syntetycznej. ## Wiedza - [Jak kształtują się ceny rolne?](https://agri.markets/pl/learn/price-formation): Jak kształtują się ceny rolne: podaż i popyt, sezonowość, kursy walut, polityka handlowa, magazynowanie i rynki terminowe — wyjaśnione. - [Rynki terminowe w prostych słowach](https://agri.markets/pl/learn/futures-markets): Czym jest kontrakt terminowy, dlaczego producenci i nabywcy używają go do ustalania cen z wyprzedzeniem i co baza oznacza dla cen lokalnych. - [Czym jest zmienność cen](https://agri.markets/pl/learn/volatility): Co naprawdę mierzy zmienność cen, co ją napędza na rynkach rolnych i co oznacza dla decyzji o sprzedaży i zakupach. - [Wskaźnik zapasy/zużycie w prostych słowach](https://agri.markets/pl/learn/stocks-to-use): Co naprawdę mierzy wskaźnik zapasy/zużycie, dlaczego cienki bufor oznacza bardziej zmienne ceny i jak czytać liczby na stronie raportów rynkowych serwisu. - [Czym jest rok gospodarczy? („2024/25” w prostych słowach)](https://agri.markets/pl/learn/marketing-year): Dlaczego USDA podaje ceny i zapasy według roku gospodarczego, a nie kalendarzowego, czemu miesiące różnią się wg uprawy i kraju i jak czytać „2024/25”. - [Baza: dlaczego ceny lokalne różnią się od ceny światowej](https://agri.markets/pl/learn/basis): Czym jest baza, co decyduje o różnicy między ceną lokalną a światową ceną referencyjną i czemu ma znaczenie dla sprzedających i kupujących, z kontraktami terminowymi lub bez. - [Opcje czy kontrakty terminowe: inny rodzaj ochrony ceny](https://agri.markets/pl/learn/options-vs-futures): Kontrakt terminowy czy opcja? Dlaczego opcja kosztuje z góry, ale daje cenę minimalną bez ograniczania wzrostu, i kiedy rolnik wybierze jedno lub drugie. - [Raporty USDA poza WASDE: Crop Progress, Acreage i Grain Stocks](https://agri.markets/pl/learn/usda-reports-beyond-wasde): Inne raporty USDA, które poruszają rynki: Crop Progress, Prospective Plantings, Acreage i Grain Stocks, oraz co każdy z nich naprawdę mierzy. - [Jak kursy walut poruszają ceny rolne](https://agri.markets/pl/learn/currency-and-ag-prices): Dlaczego silniejszy lub słabszy dolar zmienia konkurencyjność amerykańskich plonów na rynku światowym, nawet gdy same plony się nie zmieniły. - [Sezonowość cen rolnych: dlaczego kalendarz ma znaczenie](https://agri.markets/pl/learn/seasonality): Dlaczego ceny zbóż często mają dołek w żniwa i rosną w sezonie, dlaczego hodowla ma inny rytm i dlaczego wzorce sezonowe to tendencje, a nie gwarancje. - [Polityka handlowa i cła: jak polityka porusza ceny rolne](https://agri.markets/pl/learn/trade-policy-and-tariffs): Jak cła i spory handlowe zmieniają kierunki handlu rolnego, dlaczego część zmian przetrwa samą politykę i przykład ceł USA-Chiny na soję z 2018 r. - [Biopaliwa jako czynnik cenowy: jak etanol i biodiesel konkurują o plony](https://agri.markets/pl/learn/biofuels-and-ag-prices): Jak obowiązki takie jak amerykański Renewable Fuel Standard uczyniły kukurydzę i olej sojowy towarami rynku paliw, wiążąc ceny rolne z cenami energii. - [Ceny spot, forward i terminowe: trzy sposoby wyceny tego samego towaru](https://agri.markets/pl/learn/spot-forward-futures): Czym różnią się cena spot, forward i kontrakt terminowy, dlaczego wszystkie trzy mogą się różnić w tej samej chwili i kiedy każda z nich się liczy. - [Pogoda i ryzyko cenowe: dlaczego niebo to największa niewiadoma](https://agri.markets/pl/learn/weather-and-price-risk): Dlaczego pogoda to najtrudniejsze do zabezpieczenia ryzyko, co pokazała susza w USA w 2012 r. i jak pogodowe instrumenty pochodne chronią przed samą pogodą. - [Elewatory zbożowe i fizyczny łańcuch dostaw za każdą ceną](https://agri.markets/pl/learn/grain-elevators-supply-chain): Jak ziarno trafia z pola do terminalu eksportowego przez skupy i elewatory portowe i jak wąskie gardła w dowolnym miejscu łańcucha widać w cenach lokalnych. - [Ubezpieczenie upraw i ryzyko cenowe: jak działa ochrona przychodu](https://agri.markets/pl/learn/crop-insurance-and-price-risk): Jak ubezpieczenie upraw w USA łączy gwarancję plonu i ceny, dlaczego Revenue Protection wypłaca przy spadku jednej z nich i czemu uzupełnia hedging. - [Rynki zwierzęce: koszty paszy, cykle stad i dlaczego ceny mięsa zachowują się inaczej](https://agri.markets/pl/learn/livestock-markets): Dlaczego pasza to największy koszt w hodowli, dlaczego tylko bydło ma wieloletni cykl i jak ekonomika tuczu wiąże ceny wołowiny z rynkiem zbóż. - [Dlaczego ceny kawy się wahają: przemienność owocowania i różnica arabika-robusta](https://agri.markets/pl/learn/coffee-cycle-and-price-spreads): Dlaczego arabika co drugi rok daje wysokie i niskie zbiory, dlaczego arabika i robusta mają różne ceny i jak Brazylia i Wietnam kształtują obie. - [Cukier i etanol: dlaczego brazylijskie cukrownie mogą zmieniać to, co produkują](https://agri.markets/pl/learn/sugar-and-ethanol): Jak elastyczne zakłady w Brazylii dzielą trzcinę między cukier i etanol wg cen, czemu daje to Brazylii duży wpływ na ceny cukru i jaką rolę mają UE i Indie. - [Bawełna i popyt tekstylny: dlaczego zachowuje się bardziej jak surowiec przemysłowy niż uprawa spożywcza](https://agri.markets/pl/learn/cotton-and-textile-demand): Dlaczego bawełna podąża za cyklem przemysłu odzieżowego, a nie popytem na żywność, jak włókna syntetyczne ograniczają jej cenę i jaką rolę mają rezerwy Chin. - [Ceny nawozów i gaz ziemny: dlaczego środki produkcji podążają za energią](https://agri.markets/pl/learn/fertilizer-and-natural-gas): Dlaczego nawozy azotowe podążają za gazem ziemnym, a fosfor i potas za kopalniami i geopolityką, oraz co pokazał skok cen w latach 2021–22. - [Rynki mleczarskie: dlaczego masło, ser i mleko w proszku poruszają się razem - i czasem osobno](https://agri.markets/pl/learn/dairy-markets): Dlaczego surowe mleko wycenia się przez masło, ser i proszek, jak tłuszcz i białko je rozdzielają, co pokazał boom masłowy 2017 r. i gdzie powstają ceny. - [Dlaczego ceny zbóż w Europie się różnią: nadwyżka, niedobór i fracht](https://agri.markets/pl/learn/eu-grain-price-differences): Jednolity rynek, a jednak pszenica kosztowała w 2025 r. średnio ok. 190 €/t w Bułgarii i 240 w Portugalii. Jak wyjaśniają to parytety handlowe i fracht. - [Rynek olejów roślinnych: dlaczego oleje palmowy, sojowy, słonecznikowy i rzepakowy poruszają się razem](https://agri.markets/pl/learn/vegetable-oil-complex): Olej palmowy, sojowy, słonecznikowy i rzepakowy zastępują się w żywności i paliwach. Dlaczego ich ceny idą razem, co pokazał 2022 r. i co mówią różnice. - [Cztery kryzysy cen żywności w porównaniu: 1973-74, 2007-08, 2010-12 i 2022](https://agri.markets/pl/learn/food-price-crises): Co wywołało cztery wielkie skoki cen rolnych od 1970 r., jak wysokie były po uwzględnieniu inflacji i co je łączyło: niskie zapasy, energia, zakazy eksportu. - [Ceny nominalne i realne: co pokazuje korekta o inflację](https://agri.markets/pl/learn/nominal-vs-real-prices): Dlaczego 62 USD za tonę pszenicy w latach 60. było warte więcej niż dzisiejsze 300, jak działa korekta o inflację i czego ceny realne nie powiedzą. - [Ceny producenta, hurtowe i detaliczne: dlaczego to samo zboże ma trzy ceny](https://agri.markets/pl/learn/producer-wholesale-retail-prices): Rolnik, handlowiec i kupujący widzą trzy różne ceny. Jak się łączą, dlaczego ceny lokalne bywają dwa-trzy razy wyższe od światowych i na którą patrzeć. - [Indeks cen żywności FAO w pigułce](https://agri.markets/pl/learn/fao-food-price-index): Co mierzy najczęściej cytowany wskaźnik światowych cen żywności, jak odczytać wartość 133, dlaczego subindeksy mówią więcej i czego nie pokazuje. - [Raport Commitments of Traders: kto stawia na wyższe, a kto na niższe ceny](https://agri.markets/pl/learn/commitments-of-traders): Co pokazuje cotygodniowy raport CFTC, czym hedgerzy różnią się od funduszy, co oznacza „rekordowa krótka pozycja netto” i czego raport nie przewidzi. - [Kto porusza żywnością? Największe koncerny agrobiznesu](https://agri.markets/pl/learn/agribusiness-companies): Domy handlowe, producenci nawozów, nasion, maszyn i żywności między polem a półką: jak są duże i co to oznacza dla cen. - [Gdzie handluje się cenami rolnymi: najważniejsze giełdy terminowe](https://agri.markets/pl/learn/agricultural-futures-exchanges): CBOT, Euronext (Matif), ICE, Dalian, Bursa Malaysia: która giełda wyznacza cenę referencyjną dla której uprawy i dlaczego serwis nie ma notowań na żywo. - [Morze Czarne: jak Rosja i Ukraina kształtują światowe ceny zbóż](https://agri.markets/pl/learn/black-sea-grain): Dlaczego pszenica, kukurydza i olej słonecznikowy z Rosji i Ukrainy poruszają cenami światowymi, jak wojna zmieniła szlaki i jak działają rosyjskie cła. - [El Niño i La Niña: jak cykl na Pacyfiku porusza cenami płodów rolnych](https://agri.markets/pl/learn/el-nino-la-nina): Jak ocieplenie i ochłodzenie tropikalnego Pacyfiku przesuwają opady, w które uprawy uderza każda faza i dlaczego ceny zmieniają się jeszcze przed zbiorami. - [Chiny: jak największy importer żywności na świecie porusza cenami](https://agri.markets/pl/learn/china-food-imports): Chiny kupują 60% soi w światowym handlu i prawie całe sorgo. Dlaczego importują tak dużo, jak działają ich kwoty i rezerwy państwowe i co to oznacza dla cen. - [Najwięksi handlowcy zbożem i nasionami oleistymi](https://agri.markets/pl/learn/biggest-grain-traders): Najwięksi handlowcy zbożem i nasionami oleistymi według przychodów - Cargill, ADM, Wilmar, Bunge, Louis Dreyfus, COFCO, CHS, Amaggi i inni - i ich wpływ na ceny. - [Największe koncerny mleczarskie](https://agri.markets/pl/learn/biggest-dairy-companies): 20 największych koncernów mleczarskich według przychodów z mleczarstwa - Lactalis, Nestlé, DFA, Arla, Danone, Yili, FrieslandCampina, Amul i inne - i dlaczego tak wiele należy do rolników. - [Największe koncerny mięsne](https://agri.markets/pl/learn/biggest-meat-companies): Największe koncerny mięsne i białka zwierzęcego według przychodów - JBS, Tyson, MBRF, WH Group, Muyuan, CP Foods, Danish Crown, Tönnies i inne - i ich wpływ na ceny żywca. - [Największe koncerny olejów palmowych](https://agri.markets/pl/learn/biggest-palm-oil-companies): Dziesięć największych grup plantacji palmy olejowej według powierzchni (SD Guthrie, Golden Agri, FGV, KLK, Astra Agro...) i kto rafinuje oraz handluje olejem. - [Najwięksi producenci nawozów](https://agri.markets/pl/learn/biggest-fertilizer-companies): Dziesięciu największych producentów nawozów według przychodów - Nutrien, Yara, OCP, Mosaic, ICL i inni - oraz dlaczego surowce kontroluje kilka krajów. - [Najwięksi producenci nasion i środków ochrony roślin](https://agri.markets/pl/learn/biggest-seed-crop-protection-companies): Dziesięciu największych producentów nasion i środków ochrony roślin - Syngenta, Bayer, Corteva, BASF, UPL i inni - oraz jak fuzje ukształtowały branżę. - [Najwięksi producenci maszyn rolniczych](https://agri.markets/pl/learn/biggest-farm-machinery-companies): Dziesięciu największych producentów maszyn rolniczych - John Deere, Kubota, CNH, AGCO, CLAAS, Mahindra i inni - i dlaczego sprzedaż podąża za cenami płodów. - [Najwięksi przetwórcy kakao, kawy i cukru](https://agri.markets/pl/learn/biggest-cocoa-coffee-sugar-companies): Dziesięciu największych przetwórców kakao, kawy i cukru według przychodów - ofi, Barry Callebaut, JDE Peet's, Südzucker i inni - i co napędza ich sprzedaż. - [Najwięksi detaliści spożywczy](https://agri.markets/pl/learn/biggest-food-retailers): 20 największych detalistów spożywczych według przychodów - Walmart, Costco, Schwarz, Kroger, REWE, Aeon, Carrefour i inni - i ich wpływ na dochody rolników. - [Glosariusz](https://agri.markets/pl/glossary) ## Wiadomości i raporty · Mapa · O serwisie - [Wiadomości i raporty](https://agri.markets/pl/reports) - [Mapa](https://agri.markets/pl/map) - [O serwisie](https://agri.markets/pl/about) - [Metodologia](https://agri.markets/pl/methodology) - [Zasady redakcyjne](https://agri.markets/pl/editorial)